コピーライトは名前の通り著作権という意味です。
権利を侵害するのは当然違法です。
©が表記されていないとしても、著作物は制作された時点で著作権によって保護されるので気を付けないといけません。
コピーレフトはフリーソフトウェア財団の創設者であるリチャード・ストールマンが提唱したもので、コピーライトとは反対に、著作物の自由な利用・複製・改変・再配布を認めるとする考え方です。名前やマークにかなりユーモアを感じます。
派生した二次著作物に対しても自由であることを要求するため、コピーレフトなソフトウェアを改変して再配布する際には配布するソフトに対して変更を加える自由を持たせる必要があります。
参照: